アクラブホーチミン

~もっと楽しくもっと簡単に~
~More Fun and Easier~





日本国内のアクラブとは登録方法や会費などのシステムが異なりますので、ご理解のうえご入会ください。

入会の条件、事故やトラブルの免責
Terms,Disclaimer of trouble or accident

  • クラスに参加せず、泣いたり嫌がったりするお子様には、慣れるまでの期間、個別のレッスンをお勧めします。1回(実質30分程度)あたりVND400,000を別途申し受けます。
  • 医師から水泳を禁止されている方はご入会をいただけません。禁止されていなくても、過去に熱性けいれんなどを含む“てんかん様発作”を起こしたことがある方(子どもを含む)は入会いただけません。
  • ADHDなど発達障害のお子様や、その懸念を指摘されたことのある方は、入会前にご相談ください。多動など危険を伴う恐れがある場合には、入会後であっても、保護者の方の付き添いやプライベートレッスンへのお勧めをさせていただくことがございます。尚、多動などでグループ活動が困難なお子様がプライベートレッスンを受講する場合には、通常プライベートレッスンの割引制度(25%)があります。
  • 当該スポーツの実施において一般的に発生し得ると予測できる怪我や病気などについて、それがベトナム社会の通念上受忍し得ると認められる範囲内に於いては、アクラブはその賠償の責を負いません。
  • ベトナムの文化や風習に起因する突発的な休業の可能性をお含みください。
  • 施設や設備に起因する事故については、アクラブはその責を負いません。
  • 練習中の怪我などの治療は、それぞれが加入の健康保険や海外旅行保険をご利用ください。
  • 会員間、他の施設利用者とのトラブルについて、アクラブはその責を負いません。

  • For children who do not attend classes and who cry or dislike, we recommend individual lessons until they can. An additional fee of VND400,000 is required once (approximately 30 minutes)
  • If you are prohibited from swimming by a doctor, you can not join our class.Even if you are not prohibited, you can not join if you have had "epileptiform seizures" including fever cramps in the past.
  • If you are with developmental disorders such as ADHD or those who have pointed out that concern, please consult before joining.If there is a risk of danger such as hyperactivity, even after admission, we may be able to recommend parents to accompany you or a private lesson. In addition,AQLUB have a 25% discount system for private lessons when you have difficulty in group activities due to hyperactivity etc.
  • As far as injury and illness that can be expected to occur generally in the practice of the sport concerned, in the range that it can be accepted as a general rule of Vietnamese society, AQLUB will not be liable for the compensation.
  • Please understand the possibility of sudden leave due to Vietnamese culture and customs.
  • AQLUB will not be liable for any accidents caused by facilities or equipment.
  • For treatment such as injury during practice, please use the health insurance and overseas travel insurance of each participating.
  • AQLUB do not take the responsibility for trouble with other users or among members.

1-6.png